office 夢ポケット MENU



















・・・テープ起こしのレベル・・・


言い間違い、「あのー」、「えー」などの不要と思われる部分も、聞こえたままにすべてを文章化いたします。
「あのー」、「えー」などのケバを取り除きます。
文法上の誤りがあってもそのまま起こします。
テープの内容を一切落とさずに、ケバを取り、言い間違いの訂正、倒置・重複を修正します。まただらだら続く長い文章を適度に区切り、話し言葉を書き言葉に修正いたします。
テープ内容に関係のない部分を削り、読みやすい文章にまとめます。また、ご要望があれば「指定の文字数に要約」、「小見出しを付ける」等も行います。


…「話し言葉」を「書き言葉」に…

・「思うんです」、「行ってきたんです」「思うのです」、「行ってきたのです」

・「ちゃんと教えてください」「きちんと教えてください」

・「やっぱそうでしょう?」、「やっぱりそうでしょう?」「やはりそうでしょう?」

・「見れました」「見られました」(ら抜き表現の修正)






…起こし方サンプル…

 これは一例です。
それぞれのご依頼ごとに打ち合わせをさせていただきまして、
お客さまのご要望にそった原稿作りをいたします。

あのー、きょうですね、小学校のプリントをもらってきたんですよ。環境問題についてだったんだけど。うーんと、でもね、中身がとっても難しくてね、とてもじゃないけど小学生に分かるはずないと思うんですよね。うん。どうせ教えるんなら、やっぱりもっと身近なことで、身近なところからやった方が理解できると思うんですよね。
きょう、小学校のプリントをもらってきたんですよ。環境問題についてだったんだけど。でも、中身がとっても難しくて、とてもじゃないけど小学生に分かるはずないと思うんですね。どうせ教えるんなら、やっぱりもっと身近なことで、身近なところからやった方が理解できると思うんですよ。
きょう、環境問題について小学校のプリントをもらってきたのです。でも、中身がとても難しくて、とてもではないけど小学生に分かるはずがないと思うのです。どうせ教えるのなら、やはりもっと身近なところからやった方が理解できると思うのです。


・・・表記について・・・


テープ起こしでは「この言葉はこのように表す」という
ルールがあります。
大きく分けてマスコミ表記速記表記です。

お客さまから特にご指定がない場合、
office 夢ポケットでは『記者ハンドブック新聞用字用語集』に基づく
マスコミ表記を採用しております。



…マスコミ表記と速記表記の違い(例)…


速記表記 マスコミ表記
列車がおくれる 列車が遅れる
皆様、お客様 皆さま、お客さま
御意見、御協力 ご意見、ご協力
大分見えてきた だいぶん見えてきた
改めて申し上げる あらためて申し上げる